Kako bih te mogao ponovo ostaviti i otiæi sam na kraj Zemlje?
Come potrei lasciarti ancora e andarmene da solo dall'altra parte del globo?
Je li to kraj zemlje ove, juhu!
È arrivato infine il tuo foglio di via
Možda æe samo èekati kraj Zemlje, dobiti svoj sud.
Forse Vincent aspetta solo il giorno del giudizio.
Leteo sam avionima s kraja na kraj zemlje. Perem ruke posle pišanja i sranja.
Trasportavo clienti da una parte all'altra del paese, e mi lavo le mani dopo aver pisciato, non prima.
I ako budem morala iæi na drugi kraj Zemlje, naæi æu je.
Anche se dovessi andare fino al centro della terra, la trovero'.
Leksi, moja majka ga je prevarila, a onda odvela dete na drugi kraj zemlje.
Lexie, mia madre aveva un amante, e poi ha portato sua figlia dall'altra parte del paese.
Preselio sam se na drugi kraj zemlje zbog tebe.
Mi sono trasferito dall'altra parte del paese per te.
"Kraj Zemlje" je drugaèiji ugostiteljski objekat.
"I confini del mondo" e' un altro tipo di ambiente.
I nasukani smo u baru "Na kraju sveta". -"Kraj Zemlje".
E siamo bloccati in un bar ai confini della realta'. - "I confini del mondo".
Možeš li zamisliti da Valter napusti "Kraj Zemlje"?
Riesci a immaginare Walter che lascia "I confini del mondo"? No. Esattamente.
Baš mi je drago što èujem da si spreman da se predaš i umreš nakon što sam bdela uz tebe svaku noæ poslednjih 6 meseci i što te je tvoja kæerka dovela na drugi kraj zemlje.
Beh, sono contenta di sentire che sei pronto a mollare e morire dopo essere rimasta sveglia tutta la notte con te per gli ultimi sei mesi e tua figlia ti ha fatto volare per tutto il paese.
Nadam se da to što sam letio na drugi kraj zemlje da vam kucam na vrata pokazuje ozbiljnost...
Spero che il fatto di aver attraversato il paese per venire da lei
Megi se seli na drugi kraj zemlje i vodi Malkolma sa sobom.
Maggie si sta trasferendo dall'altra parte del paese e porta Malcolm con lei.
Èak i ako znaèi da idemo na kraj Zemlje da ga naðemo.
Anche se significasse viaggiare fino ai confini della Terra.
Kad trebaš sve zapakirati i preseliti na drugi kraj zemlje.
Quando hai tutta la vita per imballare le cose e traslocare dall'altra parte del Paese.
Selidba na drugi kraj zemlje, mijenjanje karijera...
Ti sei trasferita dall'altra parte del Paese, hai cambiato lavoro...
I želi da znaš da je preselio svoje èetvoro dece školskog uzrasta i postariju majku na drugi kraj zemlje da bi "Huli XYZ" vodio sam.
E' proprio cosi'. E voleva che sapessi... che ha fatto trasferire qui i suoi 4 figli piccoli e la sua attempata madre... pur di gestire Hooli xyz... da solo.
Preselila sam se na drugi kraj zemlje da te naðem.
Papa', mi sono trasferita dall'altra parte del cazzo di Paese per trovarti.
Moja deca se sele na drugi kraj zemlje.
I miei figli vivranno in un altro Stato.
Sviđa ti se? -Nosićeš tu biljku na drugi kraj zemlje?
Ti porti quella pianta dall'altra parte del Paese?
Sine čovečji, nariči za mnoštvom misirskim, i svali njih i kćeri jakih naroda u najdonji kraj zemlje s onima koji silaze u jamu.
«Figlio dell'uomo, intona un canto funebre sugli abitanti dell'Egitto. Falli scendere insieme con le figlie di nazioni potenti, nella regione sotterranea, con quelli che scendono nella fossa
Da se zakopaju u najdonji kraj zemlje, odande će ih uzeti ruka moja; i da izadju na nebo, odande ću ih skinuti;
Anche se penetrano negli inferi, di là li strapperà la mia mano; se salgono al cielo, di là li tirerò giù
1.4426670074463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come potrei lasciarti ancora e andarmene da solo dall'altra parte del globo? 